Steht der Ruf der Unverfilmbarkeit eines Romans im Raum, sagt dies zuerst eines aus: Dass diejenigen, die solch ein Urteil sprechen, kaum den Unterschied zwischen den Medien Buch und Film verstehen. Unverfilmbar heißt in erster Linie: Hierfür gibt es keine Entsprechung, das Geschriebene adäquat auf die Leinwand zu bringen. Es unterstellt, dass Film nach den ...